lingjun

谁知道这个单词怎么翻译

admin

横取り
基本的にWindowsのプログラムはウィンドウを作ったり文字を描画する為にWin32APIというOSから提供されている関数郡を用いますが、今回はそのAPIの呼び出しをフック(横取り)する方法について考えたいと思います。

grandpa

フック (プログラミング) フック（Hook）は、プログラム中の特定の箇所に、利用者
が独自の処理を追加できるようにする仕組みである。また、フックを利用して独自の
処理を追加することを「フックする」という。 処理を追加できる箇所は、元のプロ
グラムの開発者によって、あらかじめ決められている。初期化処理や入出力処理など
の直前・直後が対象としてよく選ばれる。

主に元のプログラムに対する機能追加・拡張やカスタマイズの手段として使われるほ
か、デバッグのための情報収集にも有効である。このような有用な使い方の反面、既
存のプログラムの動作を変更できることから、悪意を持ったプログラムによって利用
される場合もある。例えばOSのキー入力処理のフックを使えばキーロガーを実装でき
ることになる。

lingjun

引用:

原帖由 grandpa 于 2008/7/1 00:33 发表
フック (プログラミング) フック（Hook）は、プログラム中の特定の箇所に、利用者
が独自の処理を追加できるようにする仕組みである。また、フックを利用して独自の
処理を追加することを「フックする」という。 処理を ...

谢谢了，我一直也没找到这种解释。你是用什么收到的啊

grandpa

引用:

原帖由 lingjun 于 2008-7-1 23:41 发表

谢谢了，我一直也没找到这种解释。你是用什么收到的啊

是wiki啥上面的东西来着，忘记了，我回家再给你找找。下面还有一种这样的解释，

フック 【電算用語:ソフト編】
分類: コンピュータ > ソフト >
システム読み: フック
外語: hook
品詞: さ変名詞
◇本来のプログラムに対し, 後から処理を追加する仕組み, あるいはその処理を追加すること.

这个字典是网上我找的免费资源，你查查关键字DDWin， 反正是2，3年前整的。

figo

头一次听说。
学习了。

grandpa

引用:

原帖由 lingjun 于 2008-7-1 23:41 发表

谢谢了，我一直也没找到这种解释。你是用什么收到的啊

找到了。下面的链接有，你看看吧。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... 3%83%B3%E3%82%B0%29