figo

如题，好像是一个算法，并行分散处理的。

admin

呵呵，前段小吕还推荐我看hadoop呢，你也瞅瞅吧，呵呵。

figo

貌似很有用念。
正在看那个英文的文档，有的地方看不懂。

Users specify a map function that processes a
key/value pair to generate a set of intermediate key/value
pairs, and a reduce function that merges all intermediate
values associated with the same intermediate key.

上面这段就是该算法的概要，里面的intermediate 是啥意思

admin

引用:

原帖由 figo 于 2008-7-18 16:26 发表
貌似很有用念。
正在看那个英文的文档，有的地方看不懂。

Users specify a map function that processes a
key/value pair to generate a set of intermediate key/value
pairs, and a reduce function that merges a ...

媒介？

figo

引用:

原帖由 admin 于 2008-7-18 16:33 发表

媒介？

有道理。

grandpa

引用:

原帖由 figo 于 2008-7-18 16:41 发表


有道理。

有的字典叫他（intermediate key）为底图。
也有的叫他中间调。
我觉得你就按英语的原搭配理解比较好，不必都翻译为汉语。
反正是讲用户指定2个函数，一个是map function， 这个是处理一个key/value对儿来生成一套intermediate key/value对儿的函数。还有一个是reduce function，这个是用来merges所有intermediate values函数，而这些被merges的intermediate values必须和同一个intermediate key有关联。