記号/符号の種類・名称・読み方-记号/符号的日语说法

zhong1dao

区切り符号/区切り記号
。 句点（くてん）、まる、端まる、受けまる
、 読点（とうてん）、点、ちょん、ごま点、受けちょぼ、ちょぼ
白点（しろてん）、白ごま、白ごま点
・ 中黒（なかぐろ）、中点（なかてん）、中ぽつ、ぽつ、中ぽち、ぽち
． ピリオド（period）、終止符、フルストップ、ポイント、ドット
， カンマ（comma）、コンマ
： コロン（colon）、重点、二重点
； セミコロン（semicolon）、点コンマ、半二重句点
’ アポストロフィ（apostrophe）、アポ、アポストロフ、省略符、音切り
！ 感嘆符、雨だれ、しずく、びっくりマーク、エクスクラメーションマーク（exclamation mark）、エクスクラメーションポイント
！ 斜め感嘆符、斜め雨だれ
!! 二重感嘆符、二つ雨だれ、雨だれ二つ、二本しずく、重ね感嘆符、感嘆符二つ、ダブル感嘆符
!! 斜め二重感嘆符、斜め二つ雨だれ
!!! 三重感嘆符、三つ雨だれ、雨だれ三つ、三つしずく、感嘆符三つ
¡ 逆感嘆符、倒置感嘆符、倒立感嘆符
？ 疑問符、クエスチョンマーク（question mark）、はてなマーク、インターロゲーションマーク、インターロゲーションポイント、耳だれ、耳
? 斜め疑問符
¿ 逆疑問符、倒置疑問符、倒立疑問符
?? 二重疑問符、二つ耳、二つ耳だれ、耳だれ二つ、重ね疑問符、疑問符二つ、ダブル疑問符
!? 感嘆疑問符、ダブルだれ、感嘆修辞疑問符、両だれ、耳しずく
?! 疑問感嘆符、ダブルだれ、感嘆修辞疑問符、両だれ、耳しずく
／ スラッシュ（slash）、斜め線、小斜め線、分割線、ソリダス
＼ バックスラッシュ（backslash）、逆スラッシュ、逆斜め線、リバースソリダス
| 縦線、パイプライン
¦ 縦破線、破線垂直バー
－ 横線、パイプライン
|| 二重縦線、双柱
＝ 二重横線

[ 本帖最后由 zhong1dao 于 2009-6-18 09:40 编辑 ]

zhong1dao

つなぎ符号/つなぎ記号（ダッシュ類）

— ダッシュ（dash）、ダーシ、単柱、全角ダッシュ、中線（なかせん）、棒、つなぎ線、一倍棒
- 二分ダッシュ（にぶんダッシュ）、二分ダーシ、半角ダッシュ、二分中線
‑ ハイフン（hyphen：四分）、連辞符、つなぎ、つなぎ符、つなぎ点、接辞符
～ 波形（なみがた）、波、波ダッシュ、波ダーシ、にょろにょろ、ミミズ、ナメクジ
＝ 二重ダッシュ（にじゅうダシュ）、二重ダーシ、双罫、双柱、全角二重ダッシュ
= 二分二重ダッシュ（にぶんにじゅうダシュ）、二分二重ダーシ、二分二重双罫、半角二重ダッシュ
‥ 二点リーダー（にてんリーダー）、二点リーダ、二連ドット、二連点、てんてん
… 三点リーダー（さんてんリーダー）、三点リーダ、三連ドット、三連点、てんてん
〰 波状ダッシュ（ はじょうダッシュ）、ウェイビーダッシュ

[ 本帖最后由 zhong1dao 于 2009-6-18 09:41 编辑 ]

zhong1dao

ー 長音符号（ちょうおんふごう）、音引き（おんびき）、長音記号、長音符、棒引き
゛ 濁点（だくてん）、濁音符、濁り点、てんてん
゜ 半濁点（はんだくてん）、丸、半濁音符
´ アキュートアクセント、アクサンテギュ、鋭アクセント、揚音符（ようおんぷ）
` グレープアクセント、アクサングラーブ、抑音符（よくおんぷ）
¨ ウムラウト、トレマ、分音記号、分音符
＾ 曲折アクセント（きょくせつアクセント）、アクサンシルコンフレックス、サーカムフレックスアクセント、ハット
~ チルダ、ティルダ、ティルド、チルド
¸ セディーユ、セディラ、シデラ
¯ マクロン、長音符号
˛ ブリーブ、ブレーヴェ、短音符
ˇ ハーチェク、ウェッジ、キャロン
ː 長（ちょう）、三角コロン、長音記号、長音符号

zhong1dao

音楽
♩ 四分音符（しぶおんんぷ）、音符、おたまじゃくし
♪ 八分音符（はちぶおんぷ）、音符、おたまじゃくし
♫ 連桁付き八分音符（れんこうつきはちぶおんぷ）
♬ 連桁付き一六分音符（れんこうつきじゅうろくぶおんぷ）
♯ シャープ、シャープ記号、嬰記号
♭ フラット、フラット記号、変記号
♮ ナチュラル、ナチュラル記号、本位記号

商業
＠ アットマーク、アット、 単価記号、丸エー、アットサイン、コマーシャルアット、単位あたり、について、鳴門
© 著作権表示記号、著作権記号、著作権マーク、著作権、丸C（まるシー）、 コピーライト、コピーライトサイン、コピーライトシンボル、コピーライト記号
® 登録商標記号、登録商標、丸R（まるアール）、レジスト記号、レジスタードマーク、レジスターマーク、レジスタードサイン、レジストレーションシンボル
™ 商標記号、商標、ＴＭ記号、ＴＭマーク、トレードマーク、トレードマークサイン
℗ 丸Ｐ（まるピー）、Ｐ表示、Ｐマーク、サウンドレコーディングコピーライト
〄 ＪＩＳマーク（ジスマーク）（旧JISマーク）
✓ チェック記号、チェックマーク、チェック、チェックじるし、レ点
№ ナンバー、ヌメロサイン、全角NO（エヌオー）
＃ 番号記号、ナンバー、番号符、井桁（いげた）、ナンバー記号、ナンバーサイン、ハッシュ
その他
① 丸中数字
❶ 白ヌキ数字
‾ オーバーライン、オーバーバー、オーバースコア、論理否定記号
＿ アンダーライン、アンダーバー、アンダースコア、下線
＆ アンパサンド、アンドサイン、アンド、エンド、ショートアンド
〆  しめ

zhong1dao

太陽（たいよう） Sun：サン
月（つき） Moon：ムーン
月（つき） Moon
水星（すいせい） Mercury：マーキュリー
金星（きんせい） Venus：ビーナス
地球（ちきゅう） Earth：アース
火星（かせい） Mars：マーズ
木星（もくせい） Jupiter：ジュピター
土星（どせい） Saturn：サターン
天王星（てんのうせい） Uranus：ウラノス
海王星（かいおうせい） Neptune：ネプチューン
冥王星（めいおうせい） Pluto：プルート
牡羊座（おひつじざ） Aries：アリエス／アリーズ
牡牛座（おうしざ） Taurus：タウルス／トーラス
双子座（ふたござ） Gemini：ゲミニ／ジェミニ
蟹座（かにざ） Cancer：カンケル／キャンサー
獅子座（ししざ） Leo：レオ
乙女座（おとめざ） Virgo：ウィルゴ／ヴァーゴ
天秤座（てんびんざ） Libra：リブラ／リーブラ
蠍座（さそりざ） Scorpius：Scorpio：スコルピウス／スコルピオ／スコーピオ
射手座（いてざ） Sagittarius：サギッタリウス／ サジタリウス
山羊座（やぎざ） Capricornus：カプリコルン／カプリコーン
水瓶座（みずがめざ） Aquarius：アクアリウス／アクエリアス
魚座（うおざ） Pisces：ピスケス／ パイシーズ

[ 本帖最后由 zhong1dao 于 2009-6-18 09:53 编辑 ]

zhong1dao

〃 ノノ点（ののてん）、ノの字点、同じく記号、同じく、ちょんちょん
仝 どう　[同の異字体]
々 同の字点（どうのじてん）、繰り返し符号、繰り返し記号、漢字返し、漢字送り、ノマ点、おなじ、くりかえし
くの字点（くのじてん）大返し、二倍送り
くの字点（くのじてん）大返し、二倍送り　[清音が濁音に変わる場合]
ヽ 一の字点（いちのじてん）、一つ点、カタカナ繰り返し符号、カタカナ繰り返し記号、カタカナ送り、カタカナ返し
ヾ 一の字点（いちのじてん）、一つ点、カタカナ繰り返し符号、カタカナ繰り返し記号、カタカナ送り、カタカナ返し　[濁点]
ゝ 一の字点（いちのじてん）、一つ点、平仮名繰り返し符号、平仮名繰り返し記号、平仮名送り、平仮名返し
ゞ 一の字点（いちのじてん）、一つ点、平仮名繰り返し符号、平仮名繰り返し記号、平仮名送り、平仮名返し　[濁点]
二の字点（にのじてん）、揺すり点（ゆすり点）、ぴりぴり

[ 本帖最后由 zhong1dao 于 2009-6-18 09:56 编辑 ]

zhong1dao

○ 白丸、丸印、丸、白星
● 黒丸、黒丸印、黒星、丸べた
◎ 二重丸、まるまる
◉ 蛇の目（じゃのめ）
◐ 左半黒丸
◑ 右半黒丸
◒ 下半黒丸
◓ 上半黒丸
□ 四角、白四角、四角形
■ 黒四角
△ 三角、白三角、上向き白三角、白うろこ
▲ 黒三角、上向き黒三角、黒うろこ
▽ 逆三角、逆白三角、下向き三角、下向き白三角
▼ 逆黒三角、下向き黒三角
▷ 右白三角、右向き三角
▶ 右黒三角、右向き黒三角
◁ 左白三角、左向き三角
◀ 左黒三角、左向き黒三角
• ビュレット、黒丸、黒点、行頭記号、ブリット、ブレット
◦ 白ビュレット
× ばつ、罰点、ぺけ
◇ ひし形、白ひし形、ひし
◆ 黒ひし形
❖ 四つ菱（よつびし）、四つ割り菱、割り菱
☆ 白星、白スター、星印、星形、スター
★ 黒星、黒スター、星印、星形、スター
〓 下駄（げた）、げた記号、伏せ字
¶ パラグラフ、段落記号、段落標、段標、ピルクロウ、参照符号
§ セクション、節記号、章標、錨鎖節記号
※ 米印（こめじるし）、こめ、星印、星
＊ アステリスク、アスタリスク、スター、アステリ、アステ、注、星、星印、星標、金平糖
† ダガー、剣標、短剣符、短剣標、オベリスク
‡ ダブルダガー、二重剣標、二重短剣符
∴ アスタリズム、アスタリズム、三つ星印
〽 ＊
庵点（いおりてん）、歌記号、歌符号、歌引っ掛け
♠ ♤ スペード  
♣ ♧ クラブ、三つ葉
♥ ♡ ハート
♦ ♢ ダイヤ
卍 卍・卍字（まんじ）、左まんじ
卐 右卍・右卍字（みぎまんじ）、まんじ、逆まんじ
☎☏ 電話マーク
〒 郵便記号、郵便マーク
〠 郵便記号、郵便マーク
♨ 温泉マーク、逆さクラゲ

zhong1dao

° 度（ど）
′ 分（ふん）、ワンダッシュ、ダッシュ、プライム、プライム符号
″ 秒（びょう）、ツーダッシュ、ダブルプライム、セカンド、セカンド符号
℃ セ氏度、摂氏度、セ氏度記号、摂氏度記号
℉ カ氏度、華氏度、カ氏度記号、華氏度記号
％ パーセント、百分比、百分率、パーセント記号、パーセントサイン、パー
‰ パーミル、千分比、千分率、パーミル記号、パーミルサイン、プロミル
‱ 万分比、万分率
µ マイクロ、ミクロン、マイクロ記号、ミュー
Ω ω オメガ、オーム
Å オングストローム
￥ 円、円マーク、Yマーク、円記号
＄ ドル、ドル記号、ダラー、dollar sign
￠ セント、セント記号
￡ ポンド、ポンド記号
€ ユーロ、ユーロ記号
₣ フラン、フラン記号

zhong1dao

！ エクスクラメーションマーク、感嘆符、exclamation mark
“ ダブルクォーテーション、引用符、ダブルクオート、double quotation mark
# 番号記号、ナンバー記号、井げた、number sign、numerical sign、pound sign、hash mark
＄ ドル、ドル記号、ダラー、dollar sign
％ パーセント、percent sign  
＆ アンパサンド、アンド、ampersand
' アポストロフィー、アクサンテギュ、apostrophe
（ 左小括弧、パーレン、丸括弧開き、開き括弧、括弧開き、paren、left parenthesis  
） 右小括弧、パーレン、丸括弧閉じ、閉じ括弧、括弧閉じ、paren、right parenthesis  
~ チルダ、ティルダ、tilde
^ カレット、アクサンシルコンフレックス、ハット、circumflex accent、caret、hat sign  
￥ 円、円記号、yen sign  
｜ 縦線、パイプライン、vertical bar
＠ アットマーク、単価記号、commercial at、atmark、at sign、at symbol
` バッククオート、アクサングラーブ、grave accent、acute accent、back apostrophe
［ 左大括弧、大括弧開き、ブラケット、left square bracket、bracket
｛ 左中括弧、中括弧開き、ブレイス、left curly brace、brace
： コロン、colon
； セミコロン、semicolon
＊ アステリスク、アスタリスク、掛ける、asterisk
］ 右大括弧、大括弧閉じ、ブラケット、right square bracket、bracket
｝ 右中括弧、中括弧閉じ、ブレイス、right curly brace、brace
， カンマ、コンマ、セディユ、comma
． ピリオド、ドット、ポイント、fullstop、period、dot、point
< レスザン、不等号（より小）、小なり、、less-than sign
> グレーターザン、不等号（より大）、大なり、grater-than sign
/ スラッシュ、斜線、割る、solidus、slash
？ クエスチョンマーク、疑問符、question mark
_ アンダーバー、アンダースコア、アンダライン、low line、underscore、horizontal bar
＝ イコール、equal、equals sign
- ハイフン、負符号、マイナス、引く、hyphen-minus、minus sign、hyphen、dash
＋ プラス、正符号、足す、plus sign
＼ バックスラッシュ、back slash、reverse solidus

zhong1dao

「 」 鉤括弧（かぎかっこ）、かぎ、引っ掛け、一重かぎ（いちじゅうかぎ）、ひとえかぎ、括弧、引用括弧
『 』 二重鉤括弧（にじゅうかぎかっこ）、二重引っ掛け、二重かぎ（にじゅうかぎ）、ふたえかぎ、袋かぎかっこ、二重引用括弧
（ ） 括弧（かっこ）、丸かっこ、小かっこ、挿入符、パーレン（paren.）
） 半括弧（はんかっこ）、片括弧、閉じ括弧
〔 〕 亀甲（きっこう）、亀甲括弧、亀の子括弧、亀甲パーレン、袖括弧、角括弧
〘 〙  二重亀甲（にじゅうきっこう）
［ ］ ブラケット、角括弧、大括弧、箱パーレン、スクエアブラケット
【 】 隅付き括弧（すみつきかっこ）、隅付きパーレン、太亀甲、黒亀甲、亀の子括弧
〖 〗 白抜き隅付き括弧（しろぬきすみつきかっこ）、白抜き隅付き括弧パーレン、隅付き括弧（白）
〈 〉  山括弧（やまかっこ）、山かぎ、山形括弧、山形、山パーレン、ギュメ、ギメ、三角括弧、楔形括弧
《 》
« » 二重山括弧（にじゅうやまかっこ）、二重山括弧引用記号、二重山形、二重山パーレン、二重ギュメ、ギュメ、ギメ
｛ ｝ ブレース（brace）、ブレイス、中括弧、波括弧、こうもり、カーリーブラケット
〝 〟  ちょんちょん、ちょんちょん括弧、ダブルミュート、ノノかぎ
‘ ’ シングルクォーテーションマーク、シングルクォート、シングルクォーテーション、シングル引用符、引用符、引用符号
“ ” ダブルクォーテーションマーク、ダブルクォート、ダブルクォーテーション、ダブル引用符、二重引用符、
‘ 左シングル引用符
’ 右シングル引用符
“ 左ダブル引用符
” 右ダブル引用符

[ 本帖最后由 zhong1dao 于 2009-6-18 10:02 编辑 ]