‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

四苦八苦 と　千辛万苦

本主题由 System 于 2008-5-31 05:05 解除限时置顶
duoshan

IT架子工

Rank: 3Rank: 3

UID
264 
帖子
131 
积分
291 
注册时间
2008-5-28 
最后登录
2008-9-30 
1# 大 中 小 发表于 2008-5-29 20:08  只看该作者

四苦八苦 と　千辛万苦

日本語での四苦八苦とは、仏教における苦しみの分類です。四苦八苦は具体的な苦を表わしています

例えば、四苦とは生、老、病、死。

八苦とは　愛別離苦（あいべつりく）、怨憎会苦（おんぞうえく）、求不得苦（ぐふとくく）、五蘊盛苦（ごうんじょうく）。

そう考えれば、中国語での”千辛万苦”とは一体どんな意味でしょう 。

TOP

admin

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1 
帖子
1781 
积分
3910 
注册时间
2008-3-5 
最后登录
2008-10-12 
2# 大 中 小 发表于 2008-5-29 21:53  只看该作者
同じと思う

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题